压制：chenchun8219
（结婚案内之谜）
对方的年龄？
比我大个4，5岁
身高呢？
比我高20厘米左右
职业呢？
属于有一技之长 工作稳定者
比如说医生
那年收入呢？
当然是越多越好
500万以上吧
学历呢？
大学毕业
结婚经历？
未婚
外貌呢？
健康型的，别太胖
鸡蛋脸的人
我不喜欢留胡子的
我觉得留胡子不好看
跟公婆住呢？
不要
有什么附加条件吗？
双方的缺点，弱点
希望可以产生互补的作用
拥有共同的兴趣
希望永远都像 情侣一样的关系
你还在念大学吧？
现在找对象不会嫌太早了吗
结婚是人生的大事
我想趁年轻多跟一些人交往
寻找理想的对象
现在的年轻女孩 还真是精明
这就是你理想对象的名单
接着只差入会手续
本公司的入会费有点高
请问要多少钱？
27万5千圆
所长，我回来了
来，这是你要的资料
今天的客人呢？
我看我们公司 也应该考虑增添电脑设备吧
考虑一下
吵死了，没事装什么电脑
其实我是无所谓啦
反正我的时薪就只有570圆
我们可是个 帮助神圣男女邂逅的公司
不过再怎么说
也是以营利为主啊
不赚钱那怎么行 寺泽
你好
这里是深田婚姻介绍所
是
是，请稍候一下
所长，关根小姐打来的
关根？
我不认识啊
转给我
我是深田
关根地所？
就是那个关根联合企业？
是
好
我马上来拜访您
是的，好，那就这样子了
谢谢
这么说来 关根夫人是社长啰？
因为外子过世
由我代理社长一职
那么深田先生
就要麻烦你 帮我找小犬的结婚对象
是，那是我的荣幸
我一定会帮您 物色到优秀的新娘子
纮子，申请表格
恕我冒昧 虽然只是个形式问题
但是还是要请您… 这位叫纮子小姐吗？
我决定了，就是她
您别开玩笑了
不，我真的很欣赏她
可是她只是 在公司打杂的一个员工而已
我是秘书
真是个活泼的女孩
纮子小姐
你愿意跟我儿子昌和相亲吗
好啊
谢谢你
贵公司的入会费是多少？
3万圆
关根夫人，您稍等…
50万
你就收下吧
这个是住址
明天请记得来别墅一趟
你当真啊？
总之人生嘛
什么都要尝试一下
不知道对方是什么样的人
肯定是个长不大的彼得潘
否则就是脑子有问题
也不是没有这个可能啊
要不然也不会找上我们公司
你呀…
不过我这么做 是为了所长你
只要我见他 你就可以收到相亲费
太棒了
这别墅好大啊
真的很棒耶
让两位大老远跑来一趟
快请进吧
纮子
所长，实在太气派了
坐下
非常欢迎你，纮子
让两位久等了
他就是昌和
初次见面
你好，我叫寺泽纮子
你好
他马上就要接任 公司的社长一职了
房子好气派喔
会吗？
这就是家母的房间
奇怪了
反正随时都可以进去参观
我们先回客厅吧
纮子小姐会滑雪吗？
我不会
没关系 下次有空我会带你去
我们公司可是间 正当的婚姻介绍所
我要告辞了
所长，你怎么了？
纮子，回去了
这根本不是相亲
他们只是在帮昌和找个人 代替他的未婚妻而已
真抱歉，纮子小姐
事情是这样的
他的未婚妻 连名字都跟你一模一样
昌和在美国跟她订婚了
可是在回国前
很不幸的发生车祸
结果因为骨折
现在还在住院
由于有特殊的原因
非得在十天后举行婚礼不可
所幸没有人见过他的未婚妻
而且纮子小姐…
我懂了，我无所谓
看你们的条件怎么开了
年轻人就是比较明理
我会给你100万的酬劳
100万，才10天
是的，算是个很不错的兼职
可以请你先付给我 一半的金额吗？
没问题
那么我愿意接下这个工作
你…
那我们公司怎么办啊？
所长，说不定我真的走运了
你脑子到底在想些什么啊？
有道是最危险的 不外乎是有钱的公子哥
总之，一有什么事情 马上跟我联络
别忘了，你还是我的员工
请小心开车
你的脚得再抬高一点才行
纮子，请拿起水杯 好的
你看
喝完葡萄酒 一定要放回原处才可以
纮子，视线要抬高一点才行
你慢慢带她走
到那里，下楼之后…
累死我了
不过…
酬劳有100万啊
你干什么？
走错房间了啦
从今晚起 这里就是我们的房间了
那我去别的房间
不可以
这是夫人吩咐的
昌和少爷跟纮子小姐 在美国就住在一起了
所以也得请你配合这一点
放心，相信我好吗？
好，晚安
晚安
我把丑话先说在前面喔
我充其量只是个代理人
请你千万别乱来
你…你睡那边好了
好，知道了
不要紧张，放轻松一点
没事吧？
来
谢谢你
这样很危险耶
你连对不起都不会说吗？
你最好离昌和远一点
这样对你没什么好处
关你什么事啊？
你是谁？
你最好好好的记住
不然你会后悔的
标准的花花公子
明天快到了
只要过了明天…
你们是谁？
想干嘛？
叫关根政夫出来
我们知道他在这里
他不在这里
告诉你，我姓横井
之前我调了3千万给政夫
结果他给我一张假的支票
我等他来
不，这样我很困扰
少啰嗦
你们想干什么？
进房间去 你找死
你们闹够了没有？
你们最好还是回去吧 横井先生
你是谁？
我是关根家的顾问律师
如果我没记错的话
你是开地下钱庄的
目前正被警方通缉中
我知道了
可是如果你们不付我3千万
政夫也会被警方通缉
这一点最好别忘了
走
你别担心
穿成那样不可以偷窥
那位律师是谁啊？
好威风喔
他姓木下，担任夫人的助理
不可以问东问西
来，继续
政夫还是老样子
老在外面恶搞
就我的调查
他的负债好像不只3千万
爸
好冷啊
欢迎你们来
好久不见了
恭子，你看起来挺不错的嘛
是啊，欢迎你们来
不好意思 让各位在风雪中跑来一趟
怎么说也是一桩喜事啊
为了你，我把工作取消
专程来一趟呢
谢谢你，欢迎大家
好久不见了，阿守
你好
拜托你了，大嫂
请给我3千万
否则我会没命的
政夫
既然是你的事 我也很想帮你
可是你的负债不只这样吧？
连老婆都跑了
如果我照你的要求去做
公司可能会被你搞垮呀
进来
打扰了
不管我有没有生命危险
只要别给家族蒙羞就好了 是不是？
全都办好了
谢谢你，吾郎
这一次请大家来
是因为 在美国哈佛大学刚毕业
回国的家族长男昌和氏
准备接任关根地所社长一职
因恭子夫人的期望
所以特别召集 家族股东前来一趟
时间过得真快
外子已经过世半年了
我总不能老当个代理社长
所以干脆趁这个机会
让上一代的长男昌和
来继承这个位子
等一下
昌和才24岁
未免也太早了吧？
而且他又没有经验
当事人有什么不懂之处
将由我还有公司的干部
以及木下律师从旁协助他
我想不会有问题
其实也不用这么麻烦
我们这里有更好的继承人
那就是克子的丈夫
和彦也是家兄 当年看好的人选
才会招赘他进关根家的
目前他担任总务部长
也为公司卖命的工作
就是说啊
接着呢，第二顺位 还有姑姑家的阿聪呢
至于昌和则是第三顺位
这个也是全家族一致的意见
政夫，你的意见 也跟大家一样吗？
大嫂，我看这也是目前 最好的办法了
不，这么做也是为了昌和好
毕竟想经营一间 资本额80亿的大公司
想一想，对他也不容易啊
还是等他懂事了，慢慢学习
各位
昌和已经学成归国了
而且已经具备 继承人应有的条件
各位好久不见了
让我来为各位介绍一下
这位是未婚妻纮子小姐
纮子小姐的教养 以及家世背景
跟关根家可说是门当户对
初次见面，请各位多多指教
过世的社长和夫人 所持有的股份
合起来便超过了半数
也就是说
由谁来决定下一任的社长
这件事大家应该心知肚明的
那么既然没有人反对
那就请各位连署
决定由昌和继承社长一职
请签名
八重
纮子小姐
这颗钻石戒指是关根家 历代女主人所戴的戒指
请好好保存
是的
最后还是得还
谁来帮我照张相吧
居然还敢穿着婚纱
你忘了我跟你说过的话吗？
你出去
你…
纮子小姐
她…她拿着刀子…
你冷静点，不要慌
今后还请各位 多多疼惜他们两位
大家干杯
今晚就请各位好好尽兴一番
不知道从哪里 找来这个女孩子
我担心的是 我们会被赶出公司
真是的，快点想办法
就算你去自首
警方也不一定会判定 你是正当防卫的
你冷静一点，不要慌
我要去…我要去自首
纮子小姐
我…我要走了
不可以，你现在不可以去
现在把这里交给 木下律师处理知道吗？
来
阿守，别恶作剧
八重
不要恶作剧喔
说得也是啊
昌和从小就喜欢吹喇叭
说得也是啊
那个应该叫做小号吧
真是失礼
现在还有吹吗？ 很久没吹了
在美国看到当地的小号手 觉得好失望
不过应该还会吹吧？
就是嘛，吹一首来听听看嘛 很久没吹了
昌和，你就吹一首 给大家听吧
就是嘛，来一首吧
献丑了
实在太美了
是啊，真是首好曲子
真讨厌，我是说你的衣服
纮子小姐 能帮我倒杯红酒吗？
好
对不起
真抱歉
纮子小姐，你是不是累了？
我看先上楼休息吧
好点了吗？
还好
实在让人不敢恭维
还要吹小号让他们高兴
真让人受不了
你吹得很好
哪里
你是不是不舒服？
刚才怎么那么失神呢？
我只是有点紧张罢了
我妈要你先吃个药
好好休息
我去帮你倒杯水
等等
你不用紧张
待在这里就好了
今晚我要送客人回饭店
所以不会回来
是你啊
怎么不多睡一会儿？
我… 不用担心，这些雪救了你
你就多留个2，3天吧
那个人留在这里的期间
就得继续演戏
再2，3天就行了
知道吗？
知道了
纮子小姐，你吃吧
好
奇怪
阿守，不可以挖雪
为什么？
不可以挖就是了
你来一下
我等一下再过去
纮子小姐，叫阿守不要挖
阿守
阿守，我们走
为什么？
跟我来就是了
这么一来
你就没有资格继承遗产了
大嫂，你没什么好说的吗？
不是的
是我…
那个人是我杀的
你？
是的
别说了
你什么也不用说的
来
你坐吧
你放心 我已经跟政夫达成共识
所以…
他不会对外公开这件事
你千万别做傻事
人生就是这样
很可能因为一件小事 而产生巨大的转变
伯母 你为什么如此的维护我？
我看到你 就会想起从前的自己
我跟你差不多大的时候
我在银座酒廊里弹钢琴
就在那个时候
我认识已故的丈夫
当了他的情妇
没有多久，昌和就出世了
过了15年之后
他的原配才过世
15年
好漫长的日子
不过才结婚2年
外子他就病倒了
接着我就卯足劲撑到今天
我一定要守住属于我的东西
这么做也是为了昌和
所以你也是
没错
你的人生才要开始呢
千万不要让机会给溜走
知道吗？
我真的好痛苦
伯母，我…
你放心
知道这个秘密的只有我们啊
昌和回来了
可别跟他说喔
我回来了
回来啦，要不要喝一杯？
我不喝了
没想到你会拒绝
你回来了，昌和
辛苦了
大家都平安回去了吗？
是啊
大嫂，真的昌和人在哪里？
你好像喝得很开心，政夫
再吹奏一次
像我以前教你的那样
昌和
伯母，我们就不要再演了
昌和
我不是昌和
你说得没错，我是冒牌货
果然不出我所料
不过你演得真好啊
约定的50万我不要了
我马上离开这里
大嫂，你到底有什么企图？
既然昌和是冒牌货
表示他的未婚妻也是假的
能请你说明一下吗？
政夫
除了3千万以外 你还想要多少？
不多要点怎么行呢？
你是谁？
跟你一样
船山哲也，25岁
大学生？
重考2年，留级5年
差哈佛实在太远了
我想，从头到尾
你一直相信我是真的吧？
我也想过说不定…
你还真坦白啊
我真是搞不懂
有钱人就是这样
为了守住自己的财产
毫不在意的说慌
视情况而定吧
说不定也会为此杀人
谢啦
我想 你的任务也该完成了吧
我劝你还是快点离开这里
你要去哪里？
滑雪场
其实我已经找好 下一个兼职的工作了
也有适合你的工作
有个好缺正在找人呢
有空再打电话给我吧
不晓得我们的本尊 到底在哪里
你爸爸因为工作关系
必须暂时住国外一阵子
你爸爸回来之前
先跟八重还有婶婶一块住吧
寂寞吗？
我不在乎
反正我常一个人看家
是吗？
真是了不起
来，睡觉吧
真是个乖孩子
来，把手放进被窝
晚安
宝宝睡，快快睡
阿守，你爸爸要走了
政夫
祝你一路顺风
有件事我要提醒你
什么事？
就是木下
最好防着他一点
那我走了
请开车
爸爸
司机，请停车
还好吧？
还好，这么忙还来打扰你
没关系
出了什么事吗？
没有啊
不太对喔
我想喝点热的饮料
好，走
我请客
我看你还是早点离开那里吧
我答应她要多待几天的
早就超过约定的10天了
真搞不懂伯母在想什么
不要说伯母的坏话
对不起
我…
其实…
是那个女人
那个女人怎么了？
她被我杀了
被你杀了？
你在说什么啊
我明明杀了她
你怎么了？
没事吧？
如果是这样
她为什么还在这一带出现呢
你振作一点
你振作点好吗？
我拜托你，振作一点
你回来了
辛苦你了
阿守还好吗？
他已经没事了
是吗？
只是政夫也真是的
非得跑去国外避风头不可
那才是最好的方法
说得也是
父子还是要在一块比较好
这是瑞士寄来的 入院许可通知
这么快？
这个是你跟昌和的机票
饭店我都已经帮你订好了
后天就出发
后天就出发了
得尽快让昌和早日康复
公司里头还有很多事 等着他来做呢
谢谢你
这个请你收下好吗？
（结婚申请书）
这是…
在离开日本前
把手续办好吧
不是
不是那个女人
小昌
可以了，来睡吧
那个人才是真的昌和吧？
是的，那孩子病了
吸毒过量
或许你会觉得 我这个母亲很蠢
但是我也只能用这种方法 来延长时间
伯母，埋在外面雪地里的人
是他的未婚妻纮子小姐 对不对？
是被昌和杀的
所以你才利用那个女人
来陷害我成为杀人犯
你说得一点也没错
真过分
只要能够让那孩子重新做人
我什么事都肯做
可是…
你这么做 根本没有替昌和着想
昌和也是…
坐下，你为什么不能了解 夫人的苦心呢？
纮子小姐
我后天要送那个孩子 到国外住院
你可以帮我这个忙吗？
可以吗？
只要事情顺利完成
你就可以获得自由了
所以你要我当帮凶是不是？
我才不干呢
还有一个晚上的时间
你好好考虑一下吧
很抱歉
今晚你得睡那个房间了，来
放开我
我不要
来
开门
麻烦你
这个给你
明天去日内瓦的机票
我会办妥的
拜托你了
那我先走了
你也该避避风头了
暂时没办法看到你
纮子小姐，你愿意帮我吗？
不可能
我不会跟你去国外的
如果我有什么闪失
哲也他就会去报警
哲也
是的
我见过他，也跟他说了
你给我听清楚
我绝不把孩子交给任何人
所以你非得用 竹田纮子的身分陪我去不可
不管你愿不愿意
你不用再说了
我是不会改变心意的
明天就要出发了
八重，一切多亏你的帮忙
你好
是政夫啊
大嫂，我们就快要起飞了
没什么时间 我只跟你说重点
在瑞士等着你的 并不是医院
而是你们母子俩的棺材
木下跟横井串通
还有那个装死的女人
跟木下也有一腿
就这样了 大嫂，自己保重
再见
政夫
八重
你是谁？
我觉得你应该 被埋在雪地里才对
下车
那怎么行？
说出事情真相，听到没有？
别过来
放开我
不要
放开我
小昌，怎么了？
纮子小姐，到底发生什么事
小昌
不要这样
不要做傻事
小昌，原谅妈妈
对不起
原谅妈妈
原谅我好吗，小昌？
对不起…
小昌
昌和，住手
她是你妈啊
杀…想杀妈妈就杀吧
你杀我吧，小昌
杀我吧
住手
小昌…
你振作点，小昌
原谅妈，你原谅妈
小昌
夫人
小昌
夫人
夫人，你振作一点
夫人
少爷的事情交给我就可以了
小昌
纮子小姐，你…
别骂她了，快扶昌和进房间
来，少爷
你撑着点
伯母，你振作点
你没事吧？
谢谢你
那孩子真正恨的人是我
伯母，你给他吧
你想毁了昌和吗？
这是医生允许的量 不是吗？
医生说必须要慢慢减量才行
是你害他沉迷于药物的
因为你还有关根家 带给他太大的包袱
他常常说
没有进关根家前
跟伯母相依为命的日子
是他这辈子最幸福的日子
你怎么可能懂我的心情呢？
振作点
你是关根家的继承人啊
小昌
昌和
昌和，你不要这样
不要啊，昌和
你住手
昌和
杀死纮子的人不是昌和
是我
是我害死她的
纮子小姐
让你受这么多的罪
我真的很抱歉
你已经自由了
你可以离开这个家了
发生什么事了？
难道说是…
纮子小姐，你快去准备吧
我没事的，你快走
这怎么一回事？
已经不需要这个孩子了
一切都结束了
你在说什么啊？
一切才要开始啊
你跟她明天一起去瑞士
只要你这个替身随行
我相信就能够完全证明 竹田纮子她还活着
我不能去瑞士
我要陪昌和留在这里
你在说什么笨话？
纮子小姐，你为什么 会想去挖那具尸体呢？
因为我在哲也打工的饭店里
看到了那个女人
这样啊
政夫把一切都告诉我了
包括那个女人的事
还有横井的事
以及你在瑞士的计划
吾郎，让这个孩子走吧
否则你就完了
我会毁掉你的
真要这样 你也将跟我同归于尽了
纮子小姐
你快走
快呀，你快走
等一下
只要你肯照我的话去做
你想怎么样都行
要多少钱我都给你
怎么样？
下流
你就是不肯照我的话去做 是吗？
你休想
好
行
吾郎，你放手
夫人
八重
承蒙你照顾了
夫人
纮子
你怎么了？
你没事吧？
你怎么现在才来啊？
纮子
你要在这里待到什么时候啊
快回来帮我啊
我给你加薪
给你加30块
纮子
她居然跟昌和在一起
不会吧？
再来有什么打算呢？
那就问你了
那就…
你好坏
♪ 野ばらのレクイエム（野蔷薇的安魂曲） ♪ ♪ 作词：三浦徳子，作曲：财津和夫 ♪ ♪ 演唱：渡边典子 翻译：微博@安房入道 ♪
♪ 可以看到无形的关系了 ♪ ♪ 見えない絆が見えるから ♪
♪ 不知为何刺进了你的心 ♪ ♪ 心の棘なぜかあなたを刺した ♪
♪ 因为无形的关系很痛苦 ♪ ♪ 見えない絆が痛いから ♪
♪ 昨天的我 分手了 ♪ ♪ 昨日の私 お別れね.. ♪
♪ 你抓住了我s♪ ♪ 淋しい魂を ♪
♪ 寂寞的灵魂 求你了 ♪ ♪ あなたつかまえて お願いよ ♪
♪ 明明是擦肩而过 ♪ ♪ ゆきずりなのに ♪
♪ 兴奋的心情 ♪ ♪ たかぶる気持 ♪
♪ 在夜晚的人行天桥上 ♪ ♪ 夜の歩道橋で ♪
♪ 可以看到无形的关系了 ♪ ♪ 見えない絆が見えるから ♪
♪ 从此出发的我 想找到 ♪ ♪ ここから歩く私 見つめて欲しい ♪
♪ 因为无形的关系很痛苦 ♪ ♪ 見えない絆が痛いから ♪
♪ 昨天的我 分手了 ♪ ♪ 昨日の私 お別れね.. ♪